Jim and Frank are mundane podcasters. But when Jim’s ex reappears and Frank is offered the job of a lifetime, the two wrestle with the idea of giving up everything,…